Это был первый испанский фильм, который меня попросили перевести на русский язык (российская компания запустила проект по выпуску испанского и испаноязычного кино на DVD). После него последовали "Дипломная работа", "Мертвая мать", "Сальвадор", "Наш отец"... Но именно "Открой глаза" стал для меня настоящим откровением, периодически вызывающим во мне вопросы, на которые я не нахожу ответов, хотя я и смотрел этот фильм неоднократно.Думаю, многие знакомы с его римейком под названием "Ванильное небо" с Томом Крузом в главной роли: актеру настолько понравился испанский оригинал под режиссурой Аменабара, что он уговорил своего друга купить права на экранизацию сюжета в Штатах. И, должен заметить, конечным результатом попытки "отголливудить" сценарий стала его слабейшая копия, если не сказать больше. Неубедителен сам Круз, неубедителен сюжет, неубедительно абсолютно все. И совершенно непонятно. Это не значит, что, посмотрев оригинал, вы сразу все поймете - отнюдь. Задачей Аменабара было как раз продлить мысленную агонию зрителя на долгое время после появления на экране титра "конец фильма". И ему это удалось на все сто процентов.Я не буду пересказывать сюжет картины. Его все равно не перескажешь на словах. Неблагодарное это дело с фильмами Алехандро Аменабара, одного из самых талантливых режиссеров современности. Фантасмагория вперемешку с вымыслом, заплетенная в несуществующую реальность - таков примерный "диагноз" на эту феерию чувств и эмоций. Эдуардо Нориега хорош, как, впрочем, и во всех других своих работах. Он дает необходимый заряд, который автоматически подхватывает вся остальная труппа актеров. Пенелопа Крус скромна, хотя и придает особую изюминку в своих взаимоотношениях с главным героем. Я бы смело назвал этот фильм "классическим продуктом испанского кинематографа конца 20-го века", если бы не одно "но": когда за пультом режиссера находится Аменабар, жди неожиданностей и нововведений в любую секунду. И он оправдывает эту славу по полной программе.В общем, дорогие друзья, покупайте этот фильм на DVD и наслаждайтесь истинным испанским кино от лучшего (после Альмодовара) режиссера Иберийского полуострова.
